#GA-TRANSCRIPTION

人間の進化をテーマにしたRPGとか、どうでしょう？ 例えば、猿からはじめて、経験値をあげていって、類人猿、人類になっていくものとか途中、結婚する相手を見つけて子どもをつくり、進化していくものとか…うーん…うまく言えない。  
福岡県 長尾千恵美 22才  

いきなりスゴイものをテーマにしたもんだね。今までにないアイデアで、斬新だ。さすが主婦の考えることは、ひとあじ違うね。だけど、なんで人類の進化からいきなり結婚なのだろうか？ ま、いいか！ 実際にこんなゲームがあったらやりたいな。特に結婚相手を見つけて、子どもをつくるところ…失礼しました。  

週刊少年マガジンから『100万ドルッド』のポーカー編をゲーム化してほしいです。  
青森県 沢田敬穂 11才  

ここだけの話だけどね、『100万ドルキッド』の石垣ゆうき先生は、もりけん先生のお友達なんだって！ これホントの話！  

これは新しいRPGで、『人生ゲーム』というものですが、赤ちゃんから出発し、経験値と体力とお金をもっていて、敵（車や不良など、社会の敵をそのままつかう）をよけたり戦いながら、社長までいくというストーリーです。町なみは3Dにした方がいいと思います。  
奈良県 藤井顕伸 16才  

さっきの『ゴマすり』や『人類進化』に似ているけど…。人生は戦いなのだね。顕伸くんは、どんな苦労をして生きているのだろうか…。もっと楽しく生きてほしいよなあ。例えば次のような人達みたいにさ！  

とにかくアダルト向けのソフト開発。パソコン版の移植でも良いから。ファミコンは子供だけのものではないのだ。ナゾラーランドは大人向けのソフトだと思っていますが、まだまだ改良の余地がある。  
東京都 中目正紀 21才  

トモちゃんが、かーいーので次回はもっとエッチに作ってちょ。  
鹿児島県 奥村嘉宏 16才  

すこしエッチなのを出してほしい。むちゃんこスケベなのを出してほしい。  
愛知県 松浦和美 14才  

ファミコンでHソフトは出せないの？ だしたらPTAはうるさいけど、売れると思う  
京都府 武田清子 17才  

タロット占い。こっくりさん  
東京都 西村正夫 40才  

たんすにはいってゴンをさがすげいむ。  
千葉県 竹内けんたろう 10才  

しまった！ 楽しく生きるというよりも、アブナイ人達を選んでしまった！ 男がエッチなソフトをほしがるのは、まあ、わかるとして、和美ちゃんや清子ちゃんみたいな、お嫁入り前の女の子がそんなこと言っちゃ、お兄さん悲しくなっちゃうよ。西村さん なんだか怖い趣味してますね…。けんたろうくん！ 君はなんてすごいセンスをしているんだ！ 今回の“わがまま”大賞は君のものだ！（そんな賞があればの話だけど…）  

というわけで、今回も全国から、“わがまま”アイデアを送ってくれたわけだが、サンソフトに送られてくる“わがまま”でいちばん多いのは、アーケード版その他からの移植希望だ。そういうおたよりは、オリジナリティがないので、このコーナーではあまりとりあげられないけどその熱意はサンソフトのスタッフに伝わっているぞ！ もしかしたら、実現可能なゲームがあるかもしれないぜ！ でも、やっぱりオリジナルのアイデアが一番！ これからもどんどん送ってくれよなっ！  
最後にもう一枚紹介するぜ！  

今までのソフトは、ほとんど男の子中心だったので、今度は是非、女の子用のソフトなど考えて下さい。お願いします！  
東京都 北本あゆ 14才  

これはショック！ そうだよね。ファミコンユーザーは男の子が多いから、どうしても男の子向けのソフトが多くなっちゃうんだよね。ごめんね、あゆちゃん。でも、ゲームに男も女もないと思うんだ。サンソフトに送られてくるおたよりも、けっこう女の子のものが多いんだよ。サンソフトのスタッフは、女の子の“お願い”に弱い人が多そうだから、そのうちなんとかなるかもね！ がんばれ女の子！！  

ダバダーウーダバダーダバダー…違いのわかる男うでん。うーん、ナゾラーランド3号は、やっぱり面白いなーっ。（うでん）  

深夜にちょくちょく台湾ラーメン店に出没してファミコンの話をしているのは何をかくそうこの私です。（NAC）

#GA-TRANSLATION

How about an RPG themed around human evolution? For example, you start as an ape, gain experience points, and become a hominid, then a human... along the way, you find a marriage partner and have children to evolve... hmm... I can't explain it very well.  
Chiemi Nagao, 22 years old, Fukuoka Prefecture  

You've certainly picked a grand theme right off the bat. It's a fresh idea that hasn't been seen before. As expected, a housewife's perspective is a bit different. But why does it jump from human evolution straight to marriage? Oh well! I'd actually want to play a game like that. Especially the part about finding a spouse and having children... excuse me.  

I want a game version of the Poker arc from Weekly Shonen Magazine's "100 Million Dollar Kid."  
Takahiro Sawada, 11 years old, Aomori Prefecture  

Just between us, Yuki Ishigaki-sensei, the author of "100 Million Dollar Kid," is actually a friend of Mori Ken-sensei! This is a true story!  

This is a new RPG called "The Game of Life." You start as a baby with experience points, physical strength, and money. You avoid or fight enemies (using social enemies like cars or delinquents) while aiming to become a company president. I think the townscape should be in 3D.  
Akinobu Fujii, 16 years old, Nara Prefecture  

This is similar to the "Flattery" or "Human Evolution" ideas from earlier... Life really is a battle, isn't it? I wonder what kind of hardships Akinobu-kun is living through... I wish you'd live a more enjoyable life. Like the following people, for example!  

Anyway, develop software for adults. Even a port of a PC version is fine. The Famicom isn't just for kids. I think Nazoler Land is software for adults, but there is still room for improvement.  
Masanori Nakame, 21 years old, Tokyo  

Tomo-chan is so cute, so please make the next one more erotic.  
Yoshihiro Okumura, 16 years old, Kagoshima Prefecture  

I want you to release something a little erotic. I want you to release something incredibly lewd.  
Kazumi Matsuura, 14 years old, Aichi Prefecture  

Can't you release H-software on the Famicom? The PTA would be noisy about it, but I think it would sell.  
Kiyoko Takeda, 17 years old, Kyoto Prefecture  

Tarot fortune-telling. Kokkuri-san.  
Masao Nishimura, 40 years old, Tokyo  

A game where you go inside a wardrobe to find Gon.  
Kentaro Takeuchi, 10 years old, Chiba Prefecture  

Oh no! Instead of people living "enjoyably," I've selected some dangerous people! I can understand men wanting erotic software, but when girls like Kazumi-chan or Kiyoko-chan, who are at a marriageable age, say such things, it makes your "big brother" here sad. Mr. Nishimura, you have a rather scary hobby... And Kentaro-kun! What incredible taste you have! This time's "Selfishness Grand Prize" belongs to you! (If such a prize existed, that is...)  

So, once again, we've received "selfish" ideas from all over the country. The most common request sent to Sunsoft is for ports of arcade versions and other titles. Since those letters lack originality, they aren't featured much in this corner, but that enthusiasm is being conveyed to the Sunsoft staff! There might be some games that are possible to realize! But original ideas are still the best! Keep sending them in!  
I'll introduce one last one!  

Most software until now has been centered on boys, so please consider making software for girls next time. Please!  
Ayu Kitamoto, 14 years old, Tokyo  

This is a shock! You're right. Since there are many male Famicom users, there ends up being a lot of software aimed at boys. Sorry, Ayu-chan. But I don't think games should be for boys or girls. We actually get quite a lot of letters from girls at Sunsoft. Many Sunsoft staff members seem to have a weakness for "requests" from girls, so maybe something will happen eventually! Go for it, girls!!  

Dabada-woo-dabada-dabada... Uden, the man who knows the difference. Hmm, Nazoler Land No. 3 is definitely interesting. (Uden)  

The person who frequently appears at Taiwan Ramen shops late at night talking about the Famicom is, to tell the truth, me. (NAC)  

#GA-SUMMARY
This page features a collection of reader-submitted game ideas for Sunsoft, ranging from human evolution and life simulations to requests for adult-oriented content and more games specifically designed for female players.